Valve aggiorna il sistema di recensioni: il punteggio che vedi sullo Store dipenderà dalla tua lingua principale con l’obiettivo di riflettere meglio differenze culturali, la qualità delle traduzioni e persino eventuali problemi di rete locali.
Come cambiano le recensioni su Steam
Con l’aggiornamento annunciato da Valve il 18 agosto 2025, le valutazioni degli utenti non saranno più globali per default. Quando ci sono abbastanza recensioni, Steam mostrerà un punteggio calcolato solo sulle recensioni nella lingua principale dell’utente.
Passando il mouse sul filtro “Lingua”, comparirà un riassunto dei punteggi per lingua. Un popup dedicato mostrerà la tabella dettagliata, con colori e indicatori chiari.
Soglie minime per i punteggi per lingua
Valve ha fissato delle soglie alte per garantire affidabilità: il punteggio per lingua appare solo se un gioco ha almeno 2.000 recensioni totali e 200 recensioni nella lingua specifica. Un approccio diverso dal punteggio globale, che richiede solo 10 recensioni.
Perché Valve ha introdotto questa novità
Secondo l’azienda, l’esperienza di gioco cambia molto da regione a regione. Una traduzione scarsa, riferimenti culturali poco chiari o problemi di connessione possono influenzare drasticamente il giudizio degli utenti. Il nuovo sistema intende riflettere queste differenze, rendendo il punteggio più rilevante per ciascun giocatore.
I punti salienti da ricordare
- Il punteggio per lingua è attivo di default.
- Si può tornare al punteggio globale dalle preferenze.
- Applicabile solo oltre le soglie di 2.000 recensioni totali e 200 per lingua.
FAQ
- Posso disattivare le valutazioni per lingua? – Sì, dalle impostazioni dello Store.
- Vale anche per lingue con poche recensioni? – No, servono almeno 200 recensioni in quella lingua.
Altri articoli su PixelPress:
- Steam rimuove centinaia di giochi NSFW: dietro c’è un gruppo anti-porn australiano
- Ark: Survival Evolved – Dopo 35.000 ore, chiede il rimborso
- Battlefield 6 Open Beta: il gioco più popolare della serie su Steam
Ti è stato utile? Commenta, condividi l’articolo e seguici su Telegram o Instagram.
Se ti interessano argomenti simili, trovi altri articoli qui sotto.
Nota: questo articolo è stato redatto utilizzando fonti pubblicamente accessibili e dichiarazioni ufficiali di Valve. I dati riflettono le informazioni disponibili al momento della pubblicazione.
Un commento
Valve, che idea! Punteggi per lingua? Però capisco, alla fine chi gioca è in Germania o Giappone, non in Inglese. Ma 200 recensioni? Sarebbe più divertente vedere valutazioni in dialetto napoletano! 😂 #SteamLife #GiocoDiverso